Kanji del tiempo
y el calendario japonés

Publicado el 22 de junio de 2026

Una de las primeras cosas que me sorprendió del japonés fue descubrir que los días de la semana llevan nombres de planetas y elementos. De repente, lo que en español es un nombre arbitrario (martes, miércoles...) en japonés tiene una lógica visual que puedes leer. Los kanji relacionados con el tiempo y el calendario son de los más útiles que existen: aparecen en horarios, tickets, formularios, noticias y, por supuesto, en la vida cotidiana. Después de más de quince años estudiando japonés, sigo pensando que este grupo de kanji es el que más satisfacción da al principio, porque los ves en todas partes desde el primer día.

Los días de la semana: planetas, elementos y kanji

Los días de la semana en japonés son un regalo para los que les gusta la astronomía. Cada día se forma con un kanji de elemento o cuerpo celeste seguido de 曜日 (youbi). Lo bonito es que esto no es arbitrario: viene del antiguo sistema chino de asignar los siete astros clásicos a los días, exactamente igual que en las lenguas romances. Los días de la semana en japonés por fin me hicieron entender la conexión astronómica que las lenguas europeas esconden bajo capas de latín.

Día	Kanji	Lectura	Elemento / Astro	Planeta
Domingo	日曜日	nichiyoubi	Sol	Sol (Sun-day)
Lunes	月曜日	getsuyoubi	Luna	Luna (Mon-day / Moon)
Martes	火曜日	kayoubi	Fuego	Marte
Miércoles	水曜日	suiyoubi	Agua	Mercurio
Jueves	木曜日	mokuyoubi	Madera	Júpiter
Viernes	金曜日	kinyoubi	Oro / Metal	Venus
Sábado	土曜日	doyoubi	Tierra	Saturno

Fíjate: domingo es el día del sol (日), lunes el de la luna (月), y a partir de ahí vienen los cinco elementos clásicos chinos: fuego (火), agua (水), madera (木), metal/oro (金) y tierra (土). Cada uno corresponde a un planeta visible a simple vista. Martes es 火曜日, el día de Marte, el planeta de fuego. Viernes es 金曜日, el día de Venus, el planeta del oro. En español la conexión también existe (martes viene de Marte, miércoles de Mercurio), pero en japonés la ves escrita con total claridad.

Un truco práctico: en calendarios y horarios japoneses, los días suelen abreviarse a un solo kanji. Si ves (月) en un horario de tren, es lunes. Si ves (土日), es sábados y domingos. Reconocer estos siete kanji ya te abre un mundo entero de información cotidiana.

Unidades de tiempo: de años a segundos

El japonés tiene un kanji específico para cada unidad temporal, y todos se usan constantemente:

年 (nen / toshi) — año. Aparece en fechas, edades y duraciones. 今年 (kotoshi) es "este año", 来年 (rainen) es "el año que viene".
月 (gatsu / tsuki) — mes (y también luna). Los meses en japonés son literalmente números: 1月 es enero, 6月 es junio, 12月 es diciembre. Sin nombres rebuscados. Sencillo y lógico.
日 (nichi / hi / ka) — día (y también sol). Este kanji tiene muchas lecturas según el contexto, y eso a los principiantes les vuelve locos. 1日 puede ser tsuitachi (primer día del mes) o ichinichi (un día entero). No queda otra que memorizarlo.
時 (ji / toki) — hora. 3時 (sanji) son las tres en punto. 時間 (jikan) significa "tiempo" o "duración".
分 (fun / pun) — minuto. También significa "parte" o "porción". La lectura cambia entre fun y pun según el número que lo precede, cosa que sigue fastidiándome después de tantos años.
秒 (byou) — segundo. Menos común en conversación diaria, pero imprescindible para cronometrajes y, bueno, para jugar a KANJI RUSH a contrarreloj.

Cómo se escriben las fechas en japonés

El orden japonés para las fechas es año - mes - día, de mayor a menor. Hoy, 22 de junio de 2026, se escribe:

2026年6月22日

El formato es implacablemente lógico: del elemento más grande al más pequeño. Año, luego mes, luego día. Los kanji 年, 月 y 日 actúan como separadores naturales, así que no hay ambigüedad posible. Nada de confusiones entre el formato americano (mes/día/año) y el europeo (día/mes/año). En Japón siempre sabes qué número es qué.

En contextos formales (documentos oficiales, burocracia), las fechas a menudo usan el sistema de eras japonesas en lugar del año occidental. Pero de eso hablamos más abajo.

Las cuatro estaciones: 春夏秋冬

Japón es un país obsesionado con las estaciones. No es una exageración: la comida, la ropa, los saludos, las decoraciones de las tiendas... todo gira en torno al momento del año. Y estos cuatro kanji lo reflejan:

春 (haru) — primavera. El kanji que todo el mundo asocia con cerezos en flor. Cuando alguien dice 春 en Japón, se respira expectación.
夏 (natsu) — verano. Festivales, fuegos artificiales, cigarras ensordecedoras. Cualquier anime ambientado en verano te va a meter este kanji por los ojos.
秋 (aki) — otoño. El kanji combina los radicales de cereal (禾) y fuego (火), una imagen preciosa: los campos dorándose bajo el sol de otoño. O al menos así me gusta pensarlo.
冬 (fuyu) — invierno. Frío, kotatsu, nabe. Para mí siempre evoca las noches heladas de Tokio caminando con las manos en los bolsillos.

Palabras estacionales y sus kanji

Las estaciones tienen un vocabulario propio lleno de kanji expresivos. Algunas de las palabras más bonitas del japonés vienen de aquí:

花見 (hanami) — literalmente "ver flores". La tradición de sentarse bajo los cerezos en flor a beber y comer con amigos. 花 es flor, 見 es ver. Si nunca has hecho hanami en Japón, ponlo en tu lista. Es mejor de lo que imaginas.
紅葉 (kouyou o momiji) — las hojas rojas del otoño. 紅 es rojo/carmesí y 葉 es hoja. Tiene dos lecturas: kouyou para el fenómeno general del follaje otoñal y momiji para el arce japonés en particular. La temporada de kouyou mueve tanto turismo como la de los cerezos.
花火 (hanabi) — fuegos artificiales, literalmente "flores de fuego". Una palabra perfecta. Los festivales de hanabi en verano son de lo mejor que tiene Japón.
雪 (yuki) — nieve. Un kanji de invierno por excelencia. 雪祭り (yuki matsuri) es el famoso festival de la nieve de Sapporo.
梅雨 (tsuyu) — la temporada de lluvias, literalmente "lluvia de ciruelo". 梅 es ciruelo y 雨 es lluvia. Cae entre junio y julio, justo ahora, y es tan húmeda como suena.

Las partes del día: 朝昼夜

Tres kanji que cubren las veinticuatro horas:

朝 (asa) — mañana. 朝ごはん (asagohan) es el desayuno, literalmente "comida de la mañana". También se usa en 今朝 (kesa), "esta mañana", con una lectura irregular que toca aprenderse de memoria.
昼 (hiru) — mediodía, horas centrales del día. 昼ごはん (hirugohan) es el almuerzo. 昼寝 (hirune) es la siesta, y no, los japoneses no la practican tanto como nosotros.
夜 (yoru / ya) — noche. 今夜 (konya) es "esta noche". 夜景 (yakei) es "vista nocturna", una palabra que vas a ver en todas las guías turísticas de Japón junto a fotos del Tokyo Tower.

Además existe 夕 (yuu), el atardecer. 夕方 (yuugata) es la tarde-noche, esa franja que en español no tiene nombre propio claro pero en japonés sí. 夕日 (yuuhi) es la puesta de sol. Bonito kanji, bonita palabra.

Las eras del calendario japonés

Japón tiene su propio sistema de contar años, paralelo al calendario gregoriano. Cada vez que un nuevo emperador asciende al trono, comienza una nueva era (元号, gengou). El año se cuenta desde el inicio de esa era. Así, 2026 no es solo 2026: también es 令和8年 (Reiwa hachi-nen), el año 8 de la era Reiwa.

Las eras recientes que te encontrarás en documentos son:

令和 (Reiwa) — desde 2019. La era actual, del emperador Naruhito. Los kanji significan "bella armonía". Es la primera era cuyo nombre viene de un texto japonés (el Man'yōshū) en lugar de un clásico chino.
平成 (Heisei) — 1989 a 2019. "Paz lograda". La era en la que crecimos muchos de los que estudiamos japonés ahora. Burbuja económica, anime, videojuegos: todo eso es Heisei.
昭和 (Shōwa) — 1926 a 1989. "Paz iluminada". La era más larga, que cubre la guerra, la posguerra y el milagro económico. Si un abuelo japonés te dice que nació en 昭和30年, es 1955.
大正 (Taishō) — 1912 a 1926. "Gran justicia". Corta pero culturalmente rica. Si has visto Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer), la ambientación es la era Taishō.
明治 (Meiji) — 1868 a 1912. "Gobierno ilustrado". La modernización de Japón. El santuario Meiji en Tokio lleva su nombre.

En la práctica, el sistema de eras se usa en documentos oficiales, formularios del gobierno, certificados y actas. En la vida cotidiana, la mayoría de japoneses usan el año occidental, pero es imprescindible saber convertir. La fórmula es simple: para Reiwa, súmale 2018 al número de era. Reiwa 8 = 2018 + 8 = 2026.

Ponlo en práctica

Estos kanji son de nivel N5 y N4 en su mayoría, lo que significa que son de los primeros que aprenderás. Y eso es una buena noticia, porque los vas a usar desde el día uno. Si quieres ponerlos a prueba, en KANJI RUSH puedes practicar reconociéndolos a contrarreloj con el modo N5 o N4. Nada graba mejor un kanji en la memoria que tener que reconocerlo en dos segundos.

La próxima vez que mires un calendario japonés, un horario de tren o un ticket de cine en Japón, vas a reconocer la mitad de lo que pone. Y esa sensación, la de leer algo real por primera vez, es lo que engancha.

Time and Calendar Kanji
in Japanese

Published June 22, 2026

One of the first things that blew my mind about Japanese was discovering that the days of the week are named after planets and classical elements. What feels arbitrary in English (Tuesday? Why?) suddenly has a visible logic you can read in the kanji. Time-related kanji are some of the most practical characters you'll ever learn: they show up on schedules, tickets, forms, news, and in everyday conversation. After more than fifteen years of studying Japanese, I still think this group of kanji delivers the most bang for your buck early on, because you see them everywhere from day one.

Days of the week: planets, elements, and kanji

The days of the week in Japanese are a treat for anyone who likes astronomy. Each day is formed with a kanji representing an element or celestial body, followed by 曜日 (youbi). The beautiful part: this isn't random. It comes from the ancient Chinese system of assigning the seven classical celestial bodies to the days of the week -- the same system that gave us Saturday (Saturn), Sunday (Sun), and Monday (Moon) in English. The days of the week in Japanese finally made astronomy click for me.

Day	Kanji	Reading	Element / Body	Planet
Sunday	日曜日	nichiyoubi	Sun	Sun
Monday	月曜日	getsuyoubi	Moon	Moon
Tuesday	火曜日	kayoubi	Fire	Mars
Wednesday	水曜日	suiyoubi	Water	Mercury
Thursday	木曜日	mokuyoubi	Wood	Jupiter
Friday	金曜日	kinyoubi	Gold / Metal	Venus
Saturday	土曜日	doyoubi	Earth	Saturn

Look at the pattern: Sunday is the day of the sun (日), Monday is the day of the moon (月), and then come the five Chinese classical elements -- fire (火), water (水), wood (木), metal/gold (金), and earth (土). Each corresponds to a planet visible to the naked eye. Tuesday is 火曜日, the day of Mars, the fire planet. Friday is 金曜日, the day of Venus, the gold planet. In English, the connection is buried under layers of Norse mythology (Tuesday from Tyr, Wednesday from Woden), but in Japanese it's right there on the page, clear as day.

A practical tip: on Japanese calendars and timetables, days are often abbreviated to a single kanji. If you see (月) on a train schedule, that's Monday. If you see (土日), that's Saturdays and Sundays. Recognizing these seven kanji unlocks a huge amount of everyday information.

Time units: from years to seconds

Japanese has a specific kanji for each unit of time, and all of them are in constant use:

年 (nen / toshi) -- year. Shows up in dates, ages, and durations. 今年 (kotoshi) is "this year," 来年 (rainen) is "next year."
月 (gatsu / tsuki) -- month (also moon). Months in Japanese are literally numbers: 1月 is January, 6月 is June, 12月 is December. No fancy names. Straightforward and logical.
日 (nichi / hi / ka) -- day (also sun). This kanji has many readings depending on context, and it drives beginners up the wall. 1日 can be tsuitachi (first day of the month) or ichinichi (one full day). No shortcut here -- you just have to memorize them.
時 (ji / toki) -- hour. 3時 (sanji) is three o'clock. 時間 (jikan) means "time" or "duration."
分 (fun / pun) -- minute. Also means "part" or "portion." The reading alternates between fun and pun depending on the preceding number, a quirk that still trips me up after all these years.
秒 (byou) -- second. Less common in daily conversation, but essential for timing things -- like, say, recognizing kanji against the clock in KANJI RUSH.

How dates are written in Japanese

Japanese date order is year - month - day, largest unit to smallest. Today, June 22, 2026, is written:

2026年6月22日

The format is ruthlessly logical: biggest to smallest. Year, then month, then day. The kanji 年, 月, and 日 act as natural separators, so there's zero ambiguity. No confusion between American format (month/day/year) and European format (day/month/year). In Japan, you always know which number is which.

In formal contexts (official documents, government paperwork), dates often use the Japanese era system instead of the Western year. More on that below.

The four seasons: 春夏秋冬

Japan is a country obsessed with seasons. That's not hyperbole: food, clothing, greetings, store decorations -- everything revolves around the time of year. These four kanji capture that obsession:

春 (haru) -- spring. The kanji everyone associates with cherry blossoms. When someone says 春 in Japan, there's an almost tangible sense of anticipation in the air.
夏 (natsu) -- summer. Festivals, fireworks, deafening cicadas. Any anime set in summer is going to hit you over the head with this kanji.
秋 (aki) -- autumn. The kanji combines the radicals for grain (禾) and fire (火) -- a lovely image of fields turning golden under the autumn sun. At least, that's how I like to think of it.
冬 (fuyu) -- winter. Cold, kotatsu blanket tables, steaming nabe hot pot. For me, this one always evokes freezing nights in Tokyo, hands shoved deep in coat pockets.

Seasonal words and their kanji

The seasons come with their own vocabulary, full of expressive kanji. Some of the most beautiful words in Japanese live here:

花見 (hanami) -- literally "flower viewing." The tradition of sitting under cherry trees, eating, and drinking with friends. 花 is flower, 見 is to see. If you've never done hanami in Japan, put it on your list. It's better than you imagine.
紅葉 (kouyou or momiji) -- the red leaves of autumn. 紅 is crimson and 葉 is leaf. It has two readings: kouyou for the general phenomenon of autumn foliage, and momiji for Japanese maple specifically. The kouyou season draws as much tourism as the cherry blossoms.
花火 (hanabi) -- fireworks, literally "fire flowers." A perfect word. Summer hanabi festivals are among the best things Japan has to offer.
雪 (yuki) -- snow. The quintessential winter kanji. 雪祭り (yuki matsuri) is the famous Sapporo Snow Festival.
梅雨 (tsuyu) -- the rainy season, literally "plum rain." 梅 is plum and 雨 is rain. It falls between June and July -- right about now -- and it's exactly as humid as it sounds.

Parts of the day: 朝昼夜

Three kanji that cover the full twenty-four hours:

朝 (asa) -- morning. 朝ごはん (asagohan) is breakfast, literally "morning rice/meal." Also used in 今朝 (kesa), "this morning," which has an irregular reading you just have to learn.
昼 (hiru) -- midday, daytime hours. 昼ごはん (hirugohan) is lunch. 昼寝 (hirune) is a nap. Despite the stereotype, the Japanese don't nap nearly as much as the Spanish.
夜 (yoru / ya) -- night. 今夜 (konya) is "tonight." 夜景 (yakei) is "night view," a word you'll see in every Japanese travel guide next to photos of Tokyo Tower.

There's also 夕 (yuu), which means dusk or early evening. 夕方 (yuugata) is that twilight window between afternoon and night. 夕日 (yuuhi) is sunset. A small kanji for a beautiful moment of the day.

Japanese calendar eras

Japan has its own system for counting years, running parallel to the Gregorian calendar. Every time a new emperor ascends the throne, a new era (元号, gengou) begins. Years are counted from the start of that era. So 2026 isn't just 2026 -- it's also 令和8年 (Reiwa hachi-nen), year 8 of the Reiwa era.

The recent eras you'll encounter on documents:

令和 (Reiwa) -- 2019 to present. The current era, under Emperor Naruhito. The kanji mean "beautiful harmony." It's the first era whose name comes from a Japanese text (the Man'yoshu poetry anthology) rather than a Chinese classic.
平成 (Heisei) -- 1989 to 2019. "Achieving peace." The era many of us who study Japanese now grew up in. Economic bubble, anime, video games -- all Heisei.
昭和 (Showa) -- 1926 to 1989. "Enlightened peace." The longest modern era, spanning the war, postwar recovery, and economic miracle. If a Japanese grandparent tells you they were born in 昭和30年, that's 1955.
大正 (Taisho) -- 1912 to 1926. "Great righteousness." Short but culturally rich. If you've watched Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer), it's set in the Taisho era.
明治 (Meiji) -- 1868 to 1912. "Enlightened rule." Japan's modernization period. The Meiji Shrine in Tokyo bears its name.

In practice, the era system is used on official documents, government forms, certificates, and public records. In everyday life, most Japanese people use the Western year, but knowing how to convert is essential. The formula is simple: for Reiwa, add 2018 to the era number. Reiwa 8 = 2018 + 8 = 2026.

Put it into practice

Most of these kanji fall in the N5 and N4 range, which means they're among the first you'll learn. That's great news, because you'll use them from day one. If you want to test yourself, KANJI RUSH lets you practice recognizing them against the clock in N5 mode or N4 mode. Nothing burns a kanji into memory quite like having to identify it in two seconds flat.

Next time you look at a Japanese calendar, a train schedule, or a cinema ticket in Japan, you'll recognize half of what's written. And that feeling -- reading something real for the first time -- is what gets you hooked.

← More articles